Accueil

Publicité

Magazine

FlipbookEDITION ON-LINE

Editeur: Gaston F. Barras

Rédactrice en chef: Cathy Premer

Publicité: Patrick Gervais - Christian Barras

Secrétariat: Cathy Premer - Patrick Gervais

Eté 2017

72

Laissez-vous envoûter par les multiples charmes de Crans-Montana. Ouvrez la fenêtre et accueillez les effets… Paradis naturel qui a notamment inspiré d’illustres écrivains, il est situé au cœur du Valais, sur un plateau perché à 1500 mètres d’altitude. La région fait face aux plus prestigieux sommets des Alpes. Son climat est exceptionnel avec ses 300 jours en moyenne de soleil par an. Durant l’été, Crans-Montana offre une palette surprenante d’activités pour tous les goûts, pour tous les âges. Sportifs, amateurs de peinture, de musique, baroudeurs, rêveurs, friands de bonne cuisine, personnes en quête de ressourcement, d’apaisement, de retour à soi, d’un incroyable désir de partager des moments uniques avec ses enfants ou de vivre des sensations extrêmes… Tout y est pour que, dans cet écrin en hauteur, verdoyant, montagneux, dynamique, vous quittiez la région le mental ressourcé et la tête remplie de souvenirs. Bon séjour à Crans-Montana.

Be enchanted by the multiple charms of Crans-Montana. Open the window and welcome in its effects… A natural paradise that was, in particular, an inspiration to illustrious writers, situated in the heart of Valais, on a plateau perched at a height of 1,500 metres. The region looks out onto the most prestigious summits in the Alps. Its climate is exceptional. In the summer, Crans-Montana has a wide range of activities on offer for every taste and all ages. Sports enthusiasts, people who are fond of painting, of music, the adventurers, dreamers, lovers of good cuisine, people wishing to recharge their batteries or who are in search of appeasement, those coming back into life and those who have an incredible urge to share unique moments with their children… Everything is there, in this high, verdant mountainous, dynamic setting; you’ll leave the region mentally invigorated with your head filled with memories. Enjoy your stay in Crans-Montana.

Jumping Longines...

«concours hippique d'altitude au coeur du Valais»

La station de Crans-montana accueille, du 27 au 30 juillet, le JUMPING LONGINES.

» En savoir plus

La «Vie à Crans-sur-Sierre / Montana» est une revue français-anglais fondée en 1981, paraissant deux fois par année. Elle est distribuée gratuitement entre autres dans des hôtels, dans des magasins de Crans-sur-Sierre, Montana et Aminona, dans le Valais central, en Suisse et à l’étranger, notamment dans de grands hôtels de Suisse, auprès de banques, dans des Ambassades et des bureaux de Suisse Tourisme et lors de l’Omega European Masters de golf de Crans-Montana.

Fondateur:
François A. Barras
Editeur:
Gaston F. Barras
Rédactrice en chef:
Cathy Premer
Publicité:
Patrick Gervais
Christian Barras

Pixam - Créateur de sites