Accueil

Publicité

Magazine

FlipbookEDITION ON-LINE

Editeur: Gaston F. Barras

Rédactrice en chef: Cathy Premer

Publicité: Patrick Gervais - Christian Barras

Secrétariat: Cathy Premer - Patrick Gervais

Eté 2018

74

Vous avez décidé de poser vos valises
à Crans-Montana?

Vous avez fait un très bon choix! Ce Haut-Plateau ensoleillé, qui fête cette année ses 125 ans, promet de nombreuses festivités! Cette destination riche d’histoire, perchée à 1500 mètres d’altitude, dotée d’une nature exceptionnelle, avec en face ses impressionnants sommets, vous réserve aussi une multitude de nouvelles activités pour tous les goûts. Pour tous les âges. Ses acteurs touristiques sont toujours dans ce souci d’innover et de créer, pour proposer une palette de choses à faire qui risquent bien de marquer vos mémoires!

You have made the decision to bring your suitcases
to Crans-Montana?

You have made a very good choice ! This sunny Haut-Plateau, which is celebrating its 125th anniversary this year, has the promise of many festivities! This destination rich in history, perched at an altitude of 1,500 metres, endowed with exceptional natural surroundings, faced by impressive summits, also has a multitude of new activities for every taste. And for every age. Its tourism actors are always concerned with innovating and creating, in order to offer a palette of things to do that might well make their mark in your memory!

La «Vie à Crans-sur-Sierre / Montana» est une revue français-anglais fondée en 1981, paraissant deux fois par année. Elle est distribuée gratuitement entre autres dans des hôtels, dans des magasins de Crans-sur-Sierre, Montana et Aminona, dans le Valais central, en Suisse et à l’étranger, notamment dans de grands hôtels de Suisse, auprès de banques, dans des Ambassades et des bureaux de Suisse Tourisme et lors de l’Omega European Masters de golf de Crans-Montana.

Fondateur:
François A. Barras
Editeur:
Gaston F. Barras
Rédactrice en chef:
Cathy Premer
Publicité:
Patrick Gervais
Christian Barras

Pixam - Créateur de sites